Przejdź do głównej zawartości

You raise me up - Josh Groban

https://www.youtube.com/watch?v=rnztMhtUF6o

W związku z tym, że zamierzam zaśpiewać tę piosenkę na ślubie przyjaciółki postanowiłam opublikować polskie tłumaczenie, które sama zrobiłam specjalnie na swój ślub :) Piosenka niezwykle poruszająca i idealna na TEN jedyny dzień ... Polecam!


Gdy wielki smutek trapi duszę moją,
Kłopotów moc przygniata serce me
Wciąż jestem tu, na Ciebie czekam w ciszy,
Bo tylko Ty schronieniem jesteś mym

 ref.: Podnosisz  mnie, więc mogę zdobyć szczyty
Przenosisz mnie przez szum wzburzonych mórz
W Twych ramionach odnajduję siłę
Podnosisz mnie, dziś nowym staję się

Autor tłumaczenia >> Aleksandra Kotelnicka <<


Etykiety:

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Goodness of God (DOBROĆ) - Bethel Music

https://www.youtube.com/watch?v=IvSuGyJQ6oM&index=2&list=PLUmTiGOxKUOiANn2f8pl7YktYG_npNP7R 1. Ja kocham Cię Twoja łaska nie zawodzi W każdy dzień W dłoni swej trzymasz mnie Od momentu, gdy się budzę Po najciemniejszą noc Śpiewać chcę O dobroci Twej pieśń Refren: Panie mój, Ty jesteś wierny Panie mój, Ty jesteś tak dobry I całym sobą, każdym tchnieniem Śpiewać chcę o dobroci Twej pieśń 2. Ja znam Twój głos Ty prowadzisz mnie przez ogień Gdy wokół mrok, Czuję, że jesteś przy mnie Ty jesteś moim Ojcem I przyjacielem mym Dobroć Twa zawsze otacza mnie Bridge: Twa dobroć otacza mnie, otacza zawsze mnie Twa dobroć otacza mnie, otacza zawsze mnie Życie moje weź Ja poddaję się Oddaję wszystko Ci Twa dobroć otacza mnie, otacza zawsze mnie Autor tłumaczenia >> Aleksandra Kotelnicka <<
Prześlij komentarz
Czytaj więcej

No One Like The Lord ( NIKT NIE JEST JAK NASZ PAN ) - Bethel Music, Jenn Johnson PL

Verse Tylko On Królem jest Jezus, Święty Godzien, by przyjąć cześć Hołd i chwałę Chorus Godzien chwały jest Nasz Baranek, który objął tron Nikt nie jest jak nasz Pan Ci, co w Niebie są Wznoszą cześć, kłaniają przed nim się Nikt nie jest jak nasz Pan Bridge 1 Koronę Ci wkładamy Ty jesteś Królem chwały Koronę Ci wkładamy Nikt nie jest jak nasz Pan Bridge 2 Koronę Ci wkładamy Ty jesteś godzien chwały Koronę Ci wkładamy Nikt nie jest jak nasz Pan Refrain Nikt nie jest jak nasz Pan Autor tłumaczenia: Ola Kotelnicka Doceń moją pracę i nie zmieniaj tego tekstu :)
Prześlij komentarz
Czytaj więcej

Jesus' blood ( JEZUSA KREW ) - LIFE Worship

https://www.youtube.com/watch?v=La-fMEpKZgU 1. Swój niebiański tron zostawiłeś, by Ziemskie życie wieść, nieść haniebny krzyż By na siebie wziąć winę mą i wstyd. Przebaczenia dar ofiarować mi Refren: Jedynie Ty, kochany Zbawco Umarłeś bym ja mógł żyć Mój każdy dzień zawdzięczam Tobie Wolność mam w Jezusa krwi 2. Z grobu wstałeś, by w niebie zająć tron Wszystko u Twych stóp, Twoja wszelka moc Całe niebo brzmi pieśnią ku Twej czci Ziemia woła dziś Panie Jezu przyjdź 3. Kiedy przyjdzie czas, kiedy spotkam Cię Gdy objawisz mi piękno twarzy Twej Padnę do Twych stóp i zaśpiewam pieśń Baranek godzien jest przyjąć wszelką cześć Autor tłumaczenia >> Kamila Pałasz << Akordy w filmiku poniżej: A tutaj wersja polska:
Prześlij komentarz
Czytaj więcej